World

رايان إير تحذر من زيادات بأسعار التذاكر ذات الرقمين وتجميد الأجور مع قفزة تكاليف الوقود 2 مليار يورو

رايان إير تحذر من زيادات بأسعار التذاكر ذات الرقمين وتجميد الأجور مع قفزة تكاليف الوقود 2 مليار يورو
World — شرفي نيوز

حذرت رايان إير المسافرين من توقع أسعار 'أعلى جوهرياً' في الصيف المقبل، ولوحت بتجميد محتمل لأجور الموظفين اعتباراً من أبريل 2025، مستشهدة بزيادة قدرها 2 مليار يورو في تكاليف الوقود ناجمة عن الصراع الأمريكي الإسرائيلي مع إيران. وسجلت الشركة انخفاضاً بنسبة 16% في أرباح ما قبل الضرائب للنصف الأول إلى 2.4 مليار يورو.

النقاط الرئيسية

  • رايان إير تتوقع فاتورة وقود أعلى بمقدار 2 مليار يورو بسبب صراع الشرق الأوسط الذي يعطل إمدادات المنتجات المكررة من الخليج.
  • زيادات ذات رقمين في الأسعار متوقعة عبر أوروبا لصيف 2027؛ أو ليري يستهدف ما يصل إلى 20% لكنه يعترف بعدم اليقين.
  • تجميد محتمل للأجور من أبريل 2025 تعارضه يونايت، التي تستند إلى صفقات متعددة السنوات ملزمة ومستقلة عن أداء الشركة.
  • تخفيضات سعة الشتاء تمتد إلى صيف 2027؛ معروض النقل قصير المدى مقيد حتى أوائل ثلاثينيات القرن.
  • انخفاض أرباح ما قبل الضرائب للنصف الأول 16% إلى 2.4 مليار يورو مع ارتفاع تكاليف الوقود 15%؛ نسبة التحوط 80% غير كافية لتعويض القفزة بالكامل.
INTELLIGENCE

الموجز التنفيذي الذكي

ماذا حدث: Ryanair warned of double-digit fare increases for summer 2027 and a potential staff pay freeze from April 2025 after forecasting a €2bn rise in fuel costs linked to the US-Israel conflict with Iran. Pre-tax profits fell 16% to €2.4bn in the first half.
لماذا يهم الأمر: The forecast signals sustained inflationary pressure on European short-haul travel, with capacity constraints expected into the early 2030s. Higher fares and cost-cutting reflect structural supply-side shocks to jet fuel markets that hedging only partially offsets.
ما يجب مراقبته: Monitor implementation of pay freeze proposals from April 2025 amid union resistance; track summer 2025 booking curves for fare elasticity evidence; watch for further winter capacity cuts across the European short-haul sector.

صدمة الوقود تدفع لمراجعة توقعات التكاليف

أعلنت رايان إير أن فاتورة الوقود المتوقعة سترتفع بمقدار 2 مليار يورو (1.6 مليار جنيه إسترليني) في المدى القصير، لأن أسعار وقود الطيران قفزت בעקבות الحرب الأمريكية الإسرائيلية مع إيران، التي 'قللت بشكل دراماتيكي إمدادات المنتجات المكررة القادمة من الخليج'. وقال الرئيس التنفيذي مايكل أو ليري إن الشركة تتوقع بقاء أسعار الوقود مرتفعة 'حتى عام 2027 على الأقل' ما لم يكن هناك 'حل سريع' للصراع.

وعلى الرغم من أن 80% من احتياجات الناقل من الوقود كانت محوطة — مشتراة مسبقاً بأسعار ثابتة — إلا أن تكلفة الجزء غير المحوط ظلت مرتفعة، مما دفع تكاليف الوقود الإجمالية للارتفاع بنسبة 15% في الأشهر الستة حتى سبتمبر. وأعاد أو ليري التأكيد على توقعات سابقة بأن زيادة بنسبة 20% في الأسعار ستكون ضرورية لتغطية تكاليف وقود الطائرات، رغم اعترافه: 'لست متأكداً من أننا سنصل إلى 20%. لكننا بالتأكيد ننظر في زيادات ذات رقمين في الأسعار عبر أوروبا من جميع شركات الطيران في 2027'.

احتواء تكاليف العمالة ومقاومة النقابات

مع انتهاء صفقات الأجور متعددة السنوات، تدرس رايان إير تجميداً مؤقتاً للأجور من أبريل 2025 وإبطاء التوظيف. أثار هذا التحرك مقاومة فورية من يونايت، النقابة التي تمثل موظفي رايان إير. وقال أوليفر ريتشاردسون، المسؤول الوطني في النقابة، إن النقابة 'لم يتم إبلاغها بأي مقترحات من هذا القبيل'، مشيراً إلى أن اتفاقيات الأجور متعددة السنوات القائمة 'تغطي العام المقبل' و'لم تكن مرتبطة بأداء الشركة ولا معتمدة عليه'. وأضاف ريتشاردسون: 'كان هذا شيئاً أصرت رايان إير على تأكيده. وعلى هذا النحو نتوقع أن يتم الالتزام به'.

قيود هيكلية على السعة حتى ثلاثينيات القرن

إلى جانب ضغوط التكاليف الفورية، أشار أو ليري إلى انكماش مطول من جانب العرض. لقد خفضت رايان إير بالفعل رحلات الشتاء وقالت إن 'المزيد قادم'، وهو اتجاه قال إنه يحدث 'في جميع أنحاء صناعة الطيران، لا سيما مع شركات النقل قصير المدى'. وتوقع أن تستمر التخفيضات 'في صيف 2027' وأن 'سعة النقل قصير المدى ستبقى مقيدة حتى أوائل ثلاثينيات القرن'. وتخطط الشركة أيضاً لزيادة استخدام الذكاء الاصطناعي في الوظائف الخلفية والدعم لتحسين الكفاءة.

سياق الأرباح وحدود التحوط

تؤكد نتائج النصف الأول حدود التحوط في مواجهة صدمة أسعار مستمرة. انخفض صافي الربح قبل الضرائب بنسبة 16% إلى 2.4 مليار يورو على الرغم من نسبة التحوط البالغة 80%. إن التعرض المتبقي بنسبة 20%، جنباً إلى جنب مع تكاليف التحوط الأعلى للفترات المستقبلية، يضغط على الهوامش. إن توقعات أو ليري للأسعار تعني أن الناقل يعتزم تمرير الجزء الأكبر من زيادة التكلفة إلى المستهلكين، مما يختبر مرونة الطلب في سوق تنكمش فيه السعة في نفس الوقت.

المصادر

www.bbc.co.uk — التقرير الأصلي